Una forma de indexar la TTLT que cumple las condiciones mencionadas en la sección anterior consiste en utilizar la posición del editor en la cual aparece el primer carácter de cada componente léxico como clave de acceso. El proceso a seguir se detalla a continuación:
La utilización de un separador (en este caso una coma, aunque podría ser cualquier carácter no numérico) se debe a la necesidad de evitar la duplicidad de claves, ya que de no usar separador podría darse el caso de componentes léxicos distintos que, debido al proceso de concatenamiento, produjesen la misma clave. Por ejemplo, dos componentes léxicos cuyos textos comenzasen en las posiciones (10,15) y en la (101,5) respectivamenente, tendrían ambos asociada la cadena ``1015''. Mediante la introducción de la coma entre las coordenadas evitamos tales problemas. En el ejemplo, se obtendrían las cadenas ``10,15'' y ``101,5'' como claves a través de las cuales acceder a la TTLT.