En esta sección se va a realizar el análisis de una nueva estrategia que desarrolla los conceptos de la asociación indirecta extendiéndolos más allá de la indirección simple para construir estructuras complejas de asociación con varios niveles de profundidad.
Mientras que en las estrategias de asociación indirecta simple
se calcula en un único paso la clave de acceso
a la estructura de representación del componente léxico mediante la realización
de una serie de transformaciones sobre la posición absoluta o relativa del
texto correspondiente, en la presente estrategia el paso del texto al componente léxico
se realizará en varias etapas, cada una de ellas conducente a una estructura
que representará la asociación de un conjunto de texto con un conjunto de componentes léxicos.
Conceptualmente esto equivale a construir una estructura arborescente para enlazar el texto con los componentes léxicos, de modo que la realización de cada una de las etapas de indirección equivale a avanzar un nivel de profundidad en el árbol. El proceso de indirección puede verse como una búsqueda en profundidad en dicho árbol tal que la información disponible nos permite determinar en cada nodo el camino correcto en que debe avanzar la búsqueda.