Galicia ambiental

Viernes 17.07.2009  |  Actualizado 11.48      Hemeroteca web  |  RSS  RSS

Galicia Hoxe Radio Obradoiro CorreoTV Tierras de Santiago Anova multiconsulting
El Correo Gallego
Google
[Noticia 4 de 17]noticia anterior de Gente y comunicación Gente y comunicación| sociedad@elcorreogallego.es  |  RSS - Gente y comunicación RSS

lingua

O CIRP completa e estende o seu sistema de buscas electrónicas

O centro liberalizará a descarga da listaxe de formas ortográficas do galego, con "25 millóns de termos"

0.0/5 [0 Voto/s]

Atrás Imprimir Recomendar Aumentar texto Reducir texto

E. P. • SANTIAGO

O Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades impulsou unha mellora no sistema de busca electrónica do arquivo documental do Corpus de Referencia do Galego Actual (Corga), co obxectivo de "facilitar" o traballo de investigación do galego.

Así, o director técnico da área lingüística do Centro Ramón Piñeiro, Guillermo Rojo, destacou en roda de prensa o "importante avance" que supón en materia de recursos computacionais en galego, e que permitirá, entre outras melloras, a descarga libre do listado completo das 25 millóns de formas ortográficas que aglutina o corpus da entidade.

O Corga recompila o corpus documental en formato electrónico no que están representados os diferentes tipos de texto -xornalísticos, divulgativos, literarios- da lingua galega dende 1975 á actualidade, que está destinado principalmente aos investigadores do idioma. Concretamente, a actualización do sistema consiste nunha mellora do motor da ferramenta electrónica mediante etiquetas que engade información gramatical co fin de acoutar os resultados da busca por palabra.

Por iso, tras solicitar unha chave de xeito gratuíto, calquera persoa poderá acceder ao novo sistema electrónico, que inclúe -polo de agora- "algo máis de 300.000 termos" do total de formas ortográficas dispoñibles.

Pola súa banda, o secretario xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia, Anxo Lorenzo, sinalou durante o acto de presentación que a nova ferramenta supón "unha liña de actuación prioritaria" do novo Goberno galego neste ámbito, co obxectivo de proporcionar "produtos e servizos electrónicos que fagan posible acceder aos recursos que ofrecen as novas tecnoloxías, empregando a lingua galega".

Outras melloras que estarán dispoñibles a través da páxina web da ferramenta (http://corpus.cirp.es/corga), serán o acceso aos listados completos das 1.000 e 5.000 formas máis frecuentes dos fondos terminolóxicos, que aparecerán analizados segundo as súas características de forma, frecuencia de uso nos documentos do arquivo, porcentaxe e porcentaxe acumulada.

Chuza esta noticia O CIRP completa e estende o seu sistema 
de buscas electrónicas Añadir a Menéame la noticia O CIRP completa e estende o seu sistema 
de buscas electrónicas Añadir a Del.icio.us la noticia O CIRP completa e estende o seu sistema 
de buscas electrónicas Añadir a Yahoo la noticia O CIRP completa e estende o seu sistema 
de buscas electrónicas Reducir texto Aumentar texto Recomendar Imprimir Atrás

Escribe tu comentario

Para escribir tus comentarios en las noticias, necesitas ser usuario registrado.
Si no lo eres regístrate ahora

enviar

www.elcorregallego.es no se hace responsable de las opiniones de los lectores
y eliminará los comentarios considerados ofensivos o que vulneren la legalidad.

Grupo Correo Gallego
Ante cualquier duda, problema o comentario
en las páginas de El Correo Gallego envíe un
e-mail a info@elcorreogallego.es. Titularidad
y política de privacidad
Auditoría Audiencia Sites
Titulares RSS